a2ec5e97d9.png



— You asked how far will it go? So I checked if it will make it to you.
— You are a fool
— Maybe it shouldn't go that far away.
— Sometimes I have a feeling that strange things happen around me.
— Me too.
— Maybe if we were together, they wouldn't happen anymore
— It's not around us. It's inside us.
— With you I felt, the world is filled with loonies and psychos,
— It's my tough luck with strange men.
— It's not luck. You attract such people because you are like them.

«История обыкновенного безумия» — кинофильм, драма режиссёра Марко Феррери. Фильм создан по мотивам рассказов Чарльза Буковски из сборника «Эрекции, эякуляции, эксгибиции и вообще истории обыкновенного безумия» (1972). Снят в США на английском языке.

Чарльз Сёркинг — опустившийся поэт, который черпает вдохновение из алкоголя и общения с женщинами. Он обитает в самом злачном районе Лос-Анджелеса и имеет множество случайных любовных связей. Только одна из них, с проституткой Кэсс, пробуждает в нём по-настоящему глубокие чувства. Кэсс испытывает удовольствие от самоистязания, и после безумного любовного приключения в поэте пробуждаются неизведанные им эмоции.

Произведения Сёркинга становятся популярными, их собирается напечатать солидное книжное издательство. Чарльзу предлагают перебраться в Нью-Йорк в фешенебельный офис со всеми условиями для работы, и он порывает с Кэсс (Орнелла Мути). Через некоторое время Чарльз не выдерживает и возвращается назад. Он обнаруживает, что разочарованная Кэсс покончила жизнь самоубийством. Сёркинг не хочет в это поверить, во время очередного запоя ему кажется, что они снова вместе…

And the Sun wheels mercy...
but like a torch carried too high.
And the jets sweep across it's sight...
and the rockets leap like toads.
Peace is no longer,
for some reason, precious.
Madness drifts like
lilypads on the pond...
circling senselessly.
The painters paint.
They paint their
reds and greens and yellows.
Poets rhyme their lonliness.
Musicians starve as always.
And novelists miss the mark.
But not the pelican, the gull.
Pelicans dip and dive.
Rise, shaking, shocked as dead...
radio-active fish in their beaks.
The sky breaks radiant arch.
Flowers open as
they have always opened.
But covered with a thin dust...
with rocket fuel.
And mushrooms poison mushrooms.
And in a million rooms...
lovers lie interwined ...
and lost in sickest peace.
Can't we awaken?
Must we, forever, dear friends...
die in our sleep?

//from Storie di ordinaria follia, 1981 by Marco Ferreri